晚菊

作者：周嵩（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

周嵩作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

落日西风弄晚晴，东篱曲曲灿金英。

luò rì xī fēng nòng wǎn qíng， dōng lí qū qū càn jīn yīng。

ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄒㄧㄈㄥㄋㄨㄥˋ ㄨㄢˇ ㄑㄧㄥˊ，ㄉㄨㄥㄌㄧˊ ㄑㄩㄑㄩㄘㄢˋ ㄐㄧㄣㄧㄥ。

先生茅舍终年淡，惟有寒芳不世情。

xiān shēng máo shè zhōng nián dàn， wéi yǒu hán fāng bú shì qíng。

ㄒㄧㄢㄕㄥㄇㄠˊ ㄕㄜˋ ㄓㄨㄥㄋㄧㄢˊ ㄉㄢˋ，ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄏㄢˊ ㄈㄤㄅㄨˊ ㄕˋ ㄑㄧㄥˊ。

落日与西风在晴朗的暮色中嬉戏，

东边的篱笆旁，蜿蜒处盛开着灿烂的金色菊花。

先生的茅草屋一年到头都朴素清淡，

唯有这耐寒的菊花，怀有不合世俗的真情。

The setting sun and west wind play with the evening clear,

Along the eastern fence, winding, golden blooms appear.

The master's thatched hut remains plain all year round,

Only the cold flower's fragrance, a true friend is found.

晚菊意象象征在认知上超越时序的坚韧品格。

赞美晚菊在落日西风中灿烂盛放，寄托高洁志趣。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

周嵩，字仲智，东晋汝南安成人，生卒年不详，活跃于东晋初年。他是汝南周氏的代表人物，以直言敢谏、性格刚烈著称。在文学上，他属于东晋初期的玄言诗派，作品多涉玄理，但传世极少，在文学史上地位不显，主要因其政治气节与名士风范而被记载。

东山书院编辑整理