句 其一

作者: 周式(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
周式作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

花前嫫母丑,雪里屈原醒。

huā qián mó mǔ chǒu, xuě lǐ qū yuán xǐng。

ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄢˊ ㄇㄛˊ ㄇㄨˇ ㄔㄡˇ, ㄒㄩㄝˇ ㄌㄧˇ ㄑㄩ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄥˇ。

白话文翻译

在鲜花面前,丑女(嫫母)更显丑陋,

在白雪之中,屈原(的魂魄)独自清醒。

英文翻译

Before the flowers, an ugly woman stands,

Amidst the snow, Qu Yuan awakes.

深度解构

对比揭示了认知上的深刻反差与价值判断。

诗意解析

诗意概括

以丑嫫母对比高洁屈原,在极端对照中凸显品格与境遇的思考。

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 懷古 · 詠物 · 詠志 · 咏志 · 咏物 · 怀古

情感: 孤寂 · 惆悵 · 沉鬱 · 沉郁 · 惆怅

意象: · · 嫫母 · 屈原

语气: 素淡 · 婉約 · 沉鬱 · 沉郁 · 婉约

格律

平平平仄仄,仄仄仄平仄。

本诗为五言绝句,押平声韵。

周式生平简介

周式,宋代文人,具体生卒年及籍贯不详,生平事迹湮没于史籍。其名仅因《全宋诗》收录其零散诗句而得以留存,在文学史上属于极为冷门、作品散佚严重的作者。其文学活动大致在宋代,但具体时期难以确考,现存作品极少,反映了古代大量底层文人的普遍命运。

浏览周式全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理