句 其一

作者: 周师成(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
周师成作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

黄芦花白月无赖,乌桕叶红秋可怜。

huáng lú huā bái yuè wú lài, wū jiù yè hóng qiū kě lián。

ㄏㄨㄤˊ ㄌㄨˊ ㄏㄨㄚ ㄅㄞˊ ㄩㄝˋ ㄨˊ ㄌㄞˋ, ㄨ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄝˋ ㄏㄨㄥˊ ㄑㄧㄡ ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ。

白话文翻译

黄色的芦花,白色的月光,这景象真是无赖;

乌桕树的叶子红了,秋天的景致惹人怜爱。

英文翻译

Reed flowers yellow, the moon white, a scene so drear;

The leaves of tallow trees redden, autumn's charm appears.

深度解构

自然景物的色彩周期,触发对生命短暂的认知。

诗意解析

诗意概括

描绘秋夜芦花、明月与红叶交织的凄清而动人的景色。

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 咏物

情感: 孤寂 · 惆怅 · 柔情

意象: · · 黃蘆花 · 烏桕葉

语气: 素淡 · 清新 · 婉约

格律

平平平仄仄平仄,平?仄平平仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

周师成生平简介

周师成,南宋中后期诗人,生卒年及籍贯均不详。他主要活跃于江湖诗派兴起的时期,与当时众多江湖诗人交游唱和。其诗作以咏物、写景见长,风格清丽自然,在当时诗坛有一定声名,但后世流传不广,属于文学史上较为冷门的文人。

浏览周师成全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理