作者: 周世昌(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
周世昌作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

画鼓雷奔天不雨,彩旗云耸地生风。

huà gǔ léi bēn tiān bù yǔ, cǎi qí yún sǒng dì shēng fēng。

ㄏㄨㄚˋ ㄍㄨˇ ㄌㄟˊ ㄅㄣ ㄊㄧㄢ ㄅㄨˋ ㄩˇ, ㄘㄞˇ ㄑㄧˊ ㄩㄣˊ ㄙㄨㄥˇ ㄉㄧˋ ㄕㄥ ㄈㄥ。

白话文翻译

绘彩的鼓声如雷奔涌,天空却不下雨;

五彩的旗帜高耸如云,大地因而生风。

英文翻译

The painted drums thunder, yet the sky withholds its rain;

The colored banners tower like clouds, and winds rise from the plain.

深度解构

仪仗声势是对权力展示的集体认同。

诗意解析

诗意概括

刻画仪仗喧腾、旌旗招展的盛大场面,气势雄浑。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 祭祀 · 战争 · 宫廷

情感: 肃穆 · 欣喜 · 豪迈

意象: · · · 画鼓 · 彩旗

语气: 庄重 · 雄浑 · 豪放

格律

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

周世昌生平简介

周世昌,生卒年、籍贯及生平事迹均不详,仅存诗作《句》收录于《全唐诗》中,为唐代一位生平失考、作品稀少的文人,在文学史上影响甚微。

浏览周世昌全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理