春晴

作者：周氏（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

周氏作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

瞥然飞过谁家燕，蓦地香来甚处花。

piē rán fēi guò shuí jiā yàn， mò dì xiāng lái shèn chù huā。

ㄆㄧㄝㄖㄢˊ ㄈㄟㄍㄨㄛˋ ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄚㄧㄢˋ，ㄇㄛˋ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄤㄌㄞˊ ㄕㄣˋ ㄔㄨˋ ㄏㄨㄚ。

深院日长无个事，一瓶春水自煎茶。

shēn yuàn rì cháng wú gè shì， yī píng chūn shuǐ zì jiān chá。

ㄕㄣㄩㄢˋ ㄖˋ ㄔㄤˊ ㄨˊ ㄍㄜˋ ㄕˋ，ㄧㄆㄧㄥˊ ㄔㄨㄣㄕㄨㄟˇ ㄗˋ ㄐㄧㄢㄔㄚˊ。

谁家的燕子忽然飞掠而过？

不知何处飘来的花香蓦然袭来。

在这幽深的庭院里，漫长的白昼无事可做。

我用一瓶春水，独自煮茶。

A swallow flashes by—whose house does it belong to?

A sudden fragrance drifts in—from what flower does it spring?

In the deep courtyard, the long day passes without a care.

I boil tea myself, with a bottle of spring water.

周期视角：感知自然物候的细微变化与生命律动。

捕捉春日瞬间的灵动与花香，流露闲适好奇。

意象：花 · 燕 · 香

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

周氏，生卒年及籍贯均不详，其生平事迹在正史中无明确记载，仅通过《赠陈梦和》、《春晴》等少量诗作存世。从作品风格及内容推断，可能为明清时期的女性文人。其诗作语言清丽，情感细腻，展现了闺阁文人的文学修养与情感世界，是研究古代女性文学的一个微小但真实的样本。

东山书院编辑整理