游山寺

作者：周南（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

周南作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

山寺清明蛱蝶飞，中庭古佛供琉璃。

shān sì qīng míng jiá dié fēi， zhōng tíng gǔ fó gòng liú lí。

ㄕㄢㄙˋ ㄑㄧㄥㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄚˊ ㄉㄧㄝˊ ㄈㄟ，ㄓㄨㄥㄊㄧㄥˊ ㄍㄨˇ ㄈㄛˊ ㄍㄨㄥˋ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧˊ。

僧房也有追游市，瓦狗泥车诳小儿。

sēng fáng yě yǒu zhuī yóu shì， wǎ gǒu ní chē kuáng xiǎo ér。

ㄙㄥㄈㄤˊ ㄧㄝˇ ㄧㄡˇ ㄓㄨㄟㄧㄡˊ ㄕˋ，ㄨㄚˇ ㄍㄡˇ ㄋㄧˊ ㄔㄜㄎㄨㄤˊ ㄒㄧㄠˇ ㄦˊ。

清明时节山寺中蝴蝶飞舞，

庭院里古老的佛像供奉着琉璃。

僧房旁边也有追逐嬉戏的集市，

瓦狗泥车用来哄骗小孩子。

Butterflies flit around the mountain temple on Clear and Bright;

An ancient Buddha in the courtyard glows with glaze so bright.

Even the monk's cell has a market for play and chase,

With clay dogs and tile carts to cheat the children's sight.

通过祭祀意象展现古代社会对超自然力量的治理依赖。

描绘山寺清明时节的幽静景象与古佛琉璃的庄严供奉。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

周南，南宋时期文人，生卒年及籍贯均不详。其名见于《全宋诗》等总集，传世作品不多，在文学史上属较为冷门的诗人。其诗作多描绘自然景物与隐逸生活，风格清丽淡远，反映了南宋中后期部分士人远离政治、寄情山林的创作倾向。

东山书院编辑整理