火龟已食幽贞墨，乾鹊犹将吉语传。
高处营巢君自好，张罗门外尔徒喧。
喜鹊 其二
全宋诗热度：
★★☆☆☆
周南作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
神龟已经吞食了象征幽隐贞洁的墨迹，
而喜鹊却还在传递着吉祥的话语。
你在高处筑巢，自得其乐，
可张设罗网的门外，你的喧叫只是徒劳。
英文翻译
The fire-turtle has consumed the ink of seclusion and purity,
Yet the magpie still conveys auspicious words.
You build your nest high up, content with your own lot,
While outside the snare-laid gate, your clamor is in vain.
深度解构
借助志怪意象，完成对未知吉凶的信息博弈与心理安抚。
诗意解析
诗意概括
以龟食墨、鹊传吉兆的典故，寄托对吉祥消息的期待。
格律
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理