种发看如约，松明又送寒。
颇哀黧老健，慨我获薪干。
小市街声沸，明河小雾漫。
卖痴儿女唤，更作夜来看。
庭燎
全宋诗热度：
★★☆☆☆
周南作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
种植的头发看起来如约生长，
松明火把又送来了寒意。
颇为哀怜那黧黑而健朗的老人，
感慨我收获的柴薪已经枯干。
小市街上人声鼎沸喧闹，
明亮的银河上轻雾弥漫。
叫卖痴傻的孩童们在呼唤，
更将这景象当作夜晚的景致来看。
英文翻译
The planted hair seems to keep its vow,
The pine torch again sends forth the cold.
I pity the hale, swarthy old man,
And sigh for my harvested firewood, dry and old.
The small market's street sounds seethe and boil,
The bright river, a thin mist spreads wide.
Children call out to sell their foolishness,
And make it a spectacle for the night to behold.
深度解构
送寒仪式是时间治理的一种文化表征。
诗意解析
诗意概括
通过庭燎与松明等物象，描写岁末送寒的仪式感与时光流逝。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理