滑几悬游气，磨砖出寸光。
及时须敝帚，措影见胡床。
拱揖延书入，澄收得虑庄。
苍头拥箕袂，持礼老夫旁。
扫地
全宋诗热度：
★★☆☆☆
周南作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
光滑的几案仿佛悬在流动的空气中，
磨过的砖石透出一寸微光。
及时需要一把破旧的扫帚，
它的影子映现在胡床之上。
拱手作揖，邀请书籍进入，
在澄明的收集中，思绪变得庄重安详。
苍老的仆人手持扫帚、敛着衣袖，
遵循礼节，侍立在这老夫身旁。
英文翻译
The smooth desk hangs in wandering air,
The polished brick emits an inch of light.
In time, a worn-out broom is needed there,
Its shadow falls upon the nomad's seat in sight.
With folded hands, I welcome books to enter in,
In clarity collected, thoughts serene begin.
A grey-haired servant, broom and sleeves held tight,
Maintains the rites beside this elder's seat with might.
深度解构
于日常劳作中完成对微观世界的认知。
诗意解析
诗意概括
通过扫地除尘的细节，体悟细微处的道理。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理