千金村

作者：周南（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

周南作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

种豆燃萁地力劳，更将菜甲压豨膏。

zhòng dòu rán qí dì lì láo， gèng jiāng cài jiǎ yā xī gāo。

ㄓㄨㄥˋ ㄉㄡˋ ㄖㄢˊ ㄑㄧˊ ㄉㄧˋ ㄌㄧˋ ㄌㄠˊ，ㄍㄥˋ ㄐㄧㄤㄘㄞˋ ㄐㄧㄚˇ ㄧㄚㄒㄧㄍㄠ。

豪家粔籹消多少，切莫煎熬到老饕。

háo jiā jù nǚ xiāo duō shǎo， qiè mò jiān áo dào lǎo tāo。

ㄏㄠˊ ㄐㄧㄚㄐㄩˋ ㄋㄩˇ ㄒㄧㄠㄉㄨㄛㄕㄠˇ，ㄑㄧㄝˋ ㄇㄛˋ ㄐㄧㄢㄠˊ ㄉㄠˋ ㄌㄠˇ ㄊㄠ。

种豆却烧豆秸，耗尽了土地的肥力；

还要用菜苗去挤压猪的油脂。

富贵人家消耗了多少精美的糕点？

切莫再煎熬那贪吃的人直到老迈。

To grow beans, they burn beanstalks, exhausting the land's vigor;

Then they press vegetable sprouts to fatten the pigs with lard.

How many rich households' pastries are consumed in vain?

Pray, do not torment the glutton till his old age comes.

农事辛劳隐喻资源分配的治理难题。

描绘农家辛勤耕作场景，暗含对民生劳苦的体察。

意象：地 · 豆 · 菜甲 · 萁 · 豨膏

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

周南，南宋时期文人，生卒年及籍贯均不详。其名见于《全宋诗》等总集，传世作品不多，在文学史上属较为冷门的诗人。其诗作多描绘自然景物与隐逸生活，风格清丽淡远，反映了南宋中后期部分士人远离政治、寄情山林的创作倾向。

东山书院编辑整理