瓶中花

作者：周南（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

周南作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

清晓铜瓶沃井华，青葱绿玉紫兰芽。

qīng xiǎo tóng píng wò jǐng huá， qīng cōng lǜ yù zǐ lán yá。

ㄑㄧㄥㄒㄧㄠˇ ㄊㄨㄥˊ ㄆㄧㄥˊ ㄨㄛˋ ㄐㄧㄥˇ ㄏㄨㄚˊ，ㄑㄧㄥㄘㄨㄥㄌㄩˋ ㄩˋ ㄗˇ ㄌㄢˊ ㄧㄚˊ。

鬓毛白尽心情在，不分看花学养花。

bìn máo bái jìn xīn qíng zài， bù fēn kàn huā xué yǎng huā。

ㄅㄧㄣˋ ㄇㄠˊ ㄅㄞˊ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄣㄑㄧㄥˊ ㄗㄞˋ，ㄅㄨˋ ㄈㄣㄎㄢˋ ㄏㄨㄚㄒㄩㄝˊ ㄧㄤˇ ㄏㄨㄚ。

清晨，我用铜瓶汲取清澈的井水浇灌瓶中花，

青翠的绿叶与紫色的兰芽交织，显得葱茏秀雅。

虽然我的鬓发已经全然斑白，但内心的兴致依然存在；

我不满足于仅仅观赏花朵，更要学习如何培育它。

At dawn, I water the flowers with wellspring clear from a bronze vase,

Where verdant leaves and purple orchid buds in tender grace interlace.

Though my hair has turned all white, my heart's passion does not fade;

I care not just to view the blooms, but to learn how they are made.

瓶花栽培体现了对自然生命周期的精细干预与审美认同。

刻画清晨用井水滋养瓶中兰花的清新雅致场景。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

周南，南宋时期文人，生卒年及籍贯均不详。其名见于《全宋诗》等总集，传世作品不多，在文学史上属较为冷门的诗人。其诗作多描绘自然景物与隐逸生活，风格清丽淡远，反映了南宋中后期部分士人远离政治、寄情山林的创作倾向。

东山书院编辑整理