暮春

兹辰如翻车，其行靡脱毂。

zī chén rú fān chē， qí xíng mí tuō gǔ。

ㄗ ㄔㄣˊ ㄖㄨˊ ㄈㄢ ㄔㄜ， ㄑㄧˊ ㄒㄧㄥˊ ㄇㄧˊ ㄊㄨㄛ ㄍㄨˇ。

春无十日妍，见此条蔓绿。

chūn wú shí rì yán， jiàn cǐ tiáo màn lǜ。

ㄔㄨㄣ ㄨˊ ㄕˊ ㄖˋ ㄧㄢˊ， ㄐㄧㄢˋ ㄘˇ ㄊㄧㄠˊ ㄇㄢˋ ㄌㄩˋ。

苍苔拾落花，天膏尚如沐。

cāng tái shí luò huā， tiān gāo shàng rú mù。

ㄘㄤ ㄊㄞˊ ㄕˊ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ， ㄊㄧㄢ ㄍㄠ ㄕㄤˋ ㄖㄨˊ ㄇㄨˋ。

足身岂不好，反复看已熟。

zú shēn qǐ bù hǎo， fǎn fù kàn yǐ shú。

ㄗㄨˊ ㄕㄣ ㄑㄧˇ ㄅㄨˋ ㄏㄠˇ， ㄈㄢˇ ㄈㄨˋ ㄎㄢˋ ㄧˇ ㄕㄨˊ。

惟有白石子，粲粲菖蒲斛。

wéi yǒu bái shí zǐ， càn càn chāng pú hú。

ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄅㄞˊ ㄕˊ ㄗˇ， ㄘㄢˋ ㄘㄢˋ ㄔㄤ ㄆㄨˊ ㄏㄨˊ。