得麦儿今喜，无梅雨又愆。
翁身今七十，眼见几般年。
连年增口数，再世种人田。
机上畸零绢，今当数百钱。
过田家
全宋诗热度：
★★☆☆☆
周南作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
收到麦子，我儿子如今满心欢喜；
没有梅雨，干旱却又持续发生。
老夫我今年已经七十岁了，
这双眼睛见识过多少不同的年景？
年复一年，要养活的人口在增加；
世代以来，我们耕种着别人的田地。
织机上的零碎绢帛——
如今或许能值几百个铜钱。
英文翻译
Getting wheat, my son is now overjoyed;
No plum rains come, yet drought persists again.
Old man, I am now seventy years of age,
How many kinds of years have these eyes seen?
Year after year, the mouths to feed increase;
For generations, we've tilled others' fields.
On the loom, a fragment of leftover silk—
Now it may fetch a few hundred coins.
深度解构
农事收成受制于自然周期的不可控性。
诗意解析
诗意概括
描绘农家因得麦而喜，又为缺雨而忧的矛盾心情。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平○仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平○仄仄○。
本诗为五言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理