春日即事

料理清明天气催，搀先几日柁船开。

liào lǐ qīng míng tiān qì cuī， chān xiān jǐ rì duò chuán kāi。

ㄌㄧㄠˋ ㄌㄧˇ ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄑㄧˋ ㄘㄨㄟ， ㄔㄢ ㄒㄧㄢ ㄐㄧˇ ㄖˋ ㄉㄨㄛˋ ㄔㄨㄢˊ ㄎㄞ。

六朝事往余簪塔，百草春回上舞台。

liù cháo shì wǎng yú zān tǎ， bǎi cǎo chūn huí shàng wǔ tái。

ㄌㄧㄡˋ ㄔㄠˊ ㄕˋ ㄨㄤˇ ㄩˊ ㄗㄢ ㄊㄚˇ， ㄅㄞˇ ㄘㄠˇ ㄔㄨㄣ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄤˋ ㄨˇ ㄊㄞˊ。

巢燕争迎华屋去，海潮犹傍故城来。

cháo yàn zhēng yíng huá wū qù， hǎi cháo yóu bàng gù chéng lái。

ㄔㄠˊ ㄧㄢˋ ㄓㄥ ㄧㄥˊ ㄏㄨㄚˊ ㄨ ㄑㄩˋ， ㄏㄞˇ ㄔㄠˊ ㄧㄡˊ ㄅㄤˋ ㄍㄨˋ ㄔㄥˊ ㄌㄞˊ。

主人两鬓千丝雪，更𣃁青冥出稚栽。

zhǔ rén liǎng bìn qiān sī xuě， gèng zhú qīng míng chū zhì zāi。

ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄌㄧㄤˇ ㄅㄧㄣˋ ㄑㄧㄢ ㄙ ㄒㄩㄝˇ， ㄍㄥˋ ㄓㄨˊ ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄨ ㄓˋ ㄗㄞ。