池阳春日迓新使君

作者：周南（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

周南作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

东风卷地滚尘沙，扶起垂杨损尽花。

dōng fēng juǎn dì gǔn chén shā， fú qǐ chuí yáng sǔn jìn huā。

ㄉㄨㄥㄈㄥㄐㄩㄢˇ ㄉㄧˋ ㄍㄨㄣˇ ㄔㄣˊ ㄕㄚ，ㄈㄨˊ ㄑㄧˇ ㄔㄨㄟˊ ㄧㄤˊ ㄙㄨㄣˇ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄨㄚ。

留意野棠无意度，淡红疏蕾当年华。

liú yì yě táng wú yì dù， dàn hóng shū lěi dāng nián huá。

ㄌㄧㄡˊ ㄧˋ ㄧㄝˇ ㄊㄤˊ ㄨˊ ㄧˋ ㄉㄨˋ，ㄉㄢˋ ㄏㄨㄥˊ ㄕㄨㄌㄟˇ ㄉㄤㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˊ。

东风席卷大地，翻滚着尘土与沙砾；

它扶起了低垂的杨柳，却摧残了所有的春花。

野生的棠梨无意停留，任时光流逝；

那淡红疏落的花蕾，便是它短暂的芳华。

The east wind sweeps the ground, rolling dust and sand;

It props the weeping willows but ruins all the flowers.

The wild crabapple, heedless, lets its time expand,

With pale red sparse buds marking its fleeting hours.

自然力量对美好事物的摧毁，揭示了生存环境的博弈。

东风卷起尘沙摧残花柳，描绘春日狂暴的另一面。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

周南，南宋时期文人，生卒年及籍贯均不详。其名见于《全宋诗》等总集，传世作品不多，在文学史上属较为冷门的诗人。其诗作多描绘自然景物与隐逸生活，风格清丽淡远，反映了南宋中后期部分士人远离政治、寄情山林的创作倾向。

东山书院编辑整理