超览亭

翠微深处着亭台，抖擞红尘双眼开。

cuì wēi shēn chù zhuó tíng tái， dǒu sǒu hóng chén shuāng yǎn kāi。

ㄘㄨㄟˋ ㄨㄟ ㄕㄣ ㄔㄨˋ ㄓㄨㄛˊ ㄊㄧㄥˊ ㄊㄞˊ， ㄉㄡˇ ㄙㄡˇ ㄏㄨㄥˊ ㄔㄣˊ ㄕㄨㄤ ㄧㄢˇ ㄎㄞ。

岚影剩添杯色好，泉声不带市喧来。

lán yǐng shèng tiān bēi sè hǎo， quán shēng bú dài shì xuān lái。

ㄌㄢˊ ㄧㄥˇ ㄕㄥˋ ㄊㄧㄢ ㄅㄟ ㄙㄜˋ ㄏㄠˇ， ㄑㄩㄢˊ ㄕㄥ ㄅㄨˊ ㄉㄞˋ ㄕˋ ㄒㄩㄢ ㄌㄞˊ。

竹间啼鸟破山寂，天际孤舟界浪回。

zhú jiān tí niǎo pò shān jì， tiān jì gū zhōu jiè làng huí。

ㄓㄨˊ ㄐㄧㄢ ㄊㄧˊ ㄋㄧㄠˇ ㄆㄛˋ ㄕㄢ ㄐㄧˋ， ㄊㄧㄢ ㄐㄧˋ ㄍㄨ ㄓㄡ ㄐㄧㄝˋ ㄌㄤˋ ㄏㄨㄟˊ。

占断鹞峰无限景，何妨杖屦日徘徊。

zhàn duàn yào fēng wú xiàn jǐng， hé fáng zhàng jù rì pái huái。

ㄓㄢˋ ㄉㄨㄢˋ ㄧㄠˋ ㄈㄥ ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄐㄧㄥˇ， ㄏㄜˊ ㄈㄤˊ ㄓㄤˋ ㄐㄩˋ ㄖˋ ㄆㄞˊ ㄏㄨㄞˊ。