夜归

作者: 周密(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
周密作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

夜深归客倚筇行,冷燐依萤聚土塍。

村店月昏泥径滑,竹窗斜漏补衣灯。

白话文翻译

夜深时分,归来的旅人倚着手杖前行。

冰冷的磷火与萤火虫一起,聚集在田埂上。

英文翻译

Late at night, the returning traveler leans on his staff and walks on.

Cold phosphorescence gathers with fireflies along the earthen ridge.

深度解构

暗夜行路的认知,是对孤独与归途关系的深刻体察。

诗意解析

诗意概括

描绘夜归途中孤寂凄清的羁旅场景。

《夜归》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 思乡 · 田园

情感: 孤寂 · 怅惘 · 悲凉

意象: · 归客 · · · 土塍 · 冷磷

语气: 沉郁 · 素淡 · 婉约

格律

仄平平仄仄平平,仄平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

周密生平简介

周密(1232-1298),字公谨,号草窗、𬞟洲、弁阳啸翁等,祖籍济南,生于吴兴(今浙江湖州)。他是宋末元初著名的文学家、学者,以词作、笔记和文献编纂著称。其人生跨越宋元鼎革,晚年隐居不仕,致力于保存故国文献,在宋末词坛与王沂孙、张炎等人齐名,是宋词向元词过渡的关键人物。

浏览周密全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理