烟脂井

作者：周密（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

周密作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

急奏留床下，君王醉未看。

jí zòu liú chuáng xià， jūn wáng zuì wèi kàn。

ㄐㄧˊ ㄗㄡˋ ㄌㄧㄡˊ ㄔㄨㄤˊ ㄒㄧㄚˋ，ㄐㄩㄣㄨㄤˊ ㄗㄨㄟˋ ㄨㄟˋ ㄎㄢˋ。

应嫌江表窄，不及井中宽。

yīng xián jiāng biǎo zhǎi， bù jí jǐng zhōng kuān。

ㄧㄥㄒㄧㄢˊ ㄐㄧㄤㄅㄧㄠˇ ㄓㄞˇ，ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄐㄧㄥˇ ㄓㄨㄥㄎㄨㄢ。

紧急的奏章被留在了床榻之下，

君王沉醉，未曾看上一眼。

他大概是嫌江南的土地太过狭窄，

还不如这井中的天地来得宽阔。

Urgent memorials piled beneath the bed,

The emperor, drunk, gave them not a look.

He must have found the southern land too small,

And deemed the well's dark depth more wide and good.

历史镜鉴揭示了权力博弈中治理失效的深刻教训。

借古讽今，以陈后主荒淫误国之事，暗含对时政的忧虑。

意象：君王 · 床 · 急奏

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

周密（1232-1298），字公谨，号草窗、𬞟洲、弁阳啸翁等，祖籍济南，生于吴兴（今浙江湖州）。他是宋末元初著名的文学家、学者，以词作、笔记和文献编纂著称。其人生跨越宋元鼎革，晚年隐居不仕，致力于保存故国文献，在宋末词坛与王沂孙、张炎等人齐名，是宋词向元词过渡的关键人物。

东山书院编辑整理