闲昼

作者：周密（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

周密作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

新竹诜诜出矮墙，虚窗风度碾茶香。

xīn zhú shēn shēn chū ǎi qiáng， xū chuāng fēng dù niǎn chá xiāng。

ㄒㄧㄣㄓㄨˊ ㄕㄣㄕㄣㄔㄨㄞˇ ㄑㄧㄤˊ，ㄒㄩㄔㄨㄤㄈㄥㄉㄨˋ ㄋㄧㄢˇ ㄔㄚˊ ㄒㄧㄤ。

疎云逗日帘垂地，一蝶飞来昼梦长。

shū yún dòu rì lián chuí dì， yī dié fēi lái zhòu mèng cháng。

ㄕㄨㄩㄣˊ ㄉㄡˋ ㄖˋ ㄌㄧㄢˊ ㄔㄨㄟˊ ㄉㄧˋ，ㄧㄉㄧㄝˊ ㄈㄟㄌㄞˊ ㄓㄡˋ ㄇㄥˋ ㄔㄤˊ。

新生的竹子密密麻麻地探出矮墙；

清风穿过空窗，送来碾茶时散发的芬芳。

稀疏的云朵逗弄着日光，帘幕垂落在地；

一只蝴蝶飞来，悠长的白日梦正酣畅。

Fresh bamboos crowd and crowd beyond the low wall;

Through the empty window, breeze wafts the tea's sweet call.

Thin clouds tease the sun, the curtain hangs to the ground;

A butterfly flies in, and the long daydream is found.

日常闲适是对生活节奏的主动治理与认同。

描写竹影摇窗、茶香袅袅的闲适昼景。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

周密（1232-1298），字公谨，号草窗、苹洲、弁阳啸翁等，祖籍济南，生于吴兴（今浙江湖州）。他是宋末元初著名的文学家、学者，以词作、笔记和文献编纂着称。其人生跨越宋元鼎革，晚年隐居不仕，致力于保存故国文献，在宋末词坛与王沂孙、张炎等人齐名，是宋词向元词过渡的关键人物。

东山书院编辑整理