夏夜水亭

作者：周密（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

周密作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

月满方湖夜气凉，曲栏吟罢自徜徉。

yuè mǎn fāng hú yè qì liáng， qū lán yín bà zì cháng yáng。

ㄩㄝˋ ㄇㄢˇ ㄈㄤㄏㄨˊ ㄧㄝˋ ㄑㄧˋ ㄌㄧㄤˊ，ㄑㄩㄌㄢˊ ㄧㄣˊ ㄅㄚˋ ㄗˋ ㄔㄤˊ ㄧㄤˊ。

飞萤照水惊鱼跃，露滴荷心动细香。

fēi yíng zhào shuǐ jīng yú yuè， lù dī hé xīn dòng xì xiāng。

ㄈㄟㄧㄥˊ ㄓㄠˋ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄥㄩˊ ㄩㄝˋ，ㄌㄨˋ ㄉㄧㄏㄜˊ ㄒㄧㄣㄉㄨㄥˋ ㄒㄧˋ ㄒㄧㄤ。

圆月映满方塘，夜晚的空气透着凉意。

在曲折的栏杆边吟罢诗句，我独自漫步徘徊。

飞舞的萤火虫照亮水面，惊得鱼儿跃起。

露珠滴落在荷花花心，摇动出细微的清香。

The moon floods the square lake, the night air turns cool.

Leaning on winding rails, I stroll after chanting my verse.

Glowworms over the water startle fish into leaping.

Dewdrops on lotus hearts stir a subtle fragrance.

自然景观与个人徜徉，达成心灵与环境的治理平衡。

描绘夏夜湖亭月满气凉、诗人吟罢独自徘徊的闲适之趣。

意象：月 · 湖 · 夜气 · 曲栏

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

周密（1232-1298），字公谨，号草窗、𬞟洲、弁阳啸翁等，祖籍济南，生于吴兴（今浙江湖州）。他是宋末元初著名的文学家、学者，以词作、笔记和文献编纂著称。其人生跨越宋元鼎革，晚年隐居不仕，致力于保存故国文献，在宋末词坛与王沂孙、张炎等人齐名，是宋词向元词过渡的关键人物。

东山书院编辑整理