西塍废圃

作者：周密（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

周密作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

吟蛩鸣蜩引兴长，玉簪花落野塘香。

yín qióng míng tiáo yǐn xìng cháng， yù zān huā luò yě táng xiāng。

ㄧㄣˊ ㄑㄩㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄊㄧㄠˊ ㄧㄣˇ ㄒㄧㄥˋ ㄔㄤˊ，ㄩˋ ㄗㄢㄏㄨㄚㄌㄨㄛˋ ㄧㄝˇ ㄊㄤˊ ㄒㄧㄤ。

园翁莫把秋荷折，留与游鱼盖夕阳。

yuán wēng mò bǎ qiū hé zhé， liú yǔ yóu yú gài xī yáng。

ㄩㄢˊ ㄨㄥㄇㄛˋ ㄅㄚˇ ㄑㄧㄡㄏㄜˊ ㄓㄜˊ，ㄌㄧㄡˊ ㄩˇ ㄧㄡˊ ㄩˊ ㄍㄞˋ ㄒㄧㄧㄤˊ。

蟋蟀和知了的鸣叫声引发了我悠长的兴致，

玉簪花飘落在野外的池塘边，散发着清香。

园圃的老翁啊，请不要折断那秋日的荷叶，

留着它给游动的鱼儿遮挡夕阳的余晖吧。

Crickets and cicadas sing, prolonging my delight,

Jade hairpin flowers fall, scenting the wild pond's night.

Old gardener, do not break the autumn lotus leaves,

Leave them to shelter fish beneath the sunset's sheaves.

在自然周期中感知生命兴替，获得心灵认同。

描绘秋日废圃的幽寂景色与诗人由此引发的悠长兴致。

○平平平仄○○，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平○○，○仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

周密（1232-1298），字公谨，号草窗、𬞟洲、弁阳啸翁等，祖籍济南，生于吴兴（今浙江湖州）。他是宋末元初著名的文学家、学者，以词作、笔记和文献编纂著称。其人生跨越宋元鼎革，晚年隐居不仕，致力于保存故国文献，在宋末词坛与王沂孙、张炎等人齐名，是宋词向元词过渡的关键人物。

东山书院编辑整理