吴山晚望

作者：周密（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

周密作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

春江分影送残阳，浅薄东风飏晚香。

chūn jiāng fēn yǐng sòng cán yáng， qiǎn bó dōng fēng yáng wǎn xiāng。

ㄔㄨㄣㄐㄧㄤㄈㄣㄧㄥˇ ㄙㄨㄥˋ ㄘㄢˊ ㄧㄤˊ，ㄑㄧㄢˇ ㄅㄛˊ ㄉㄨㄥㄈㄥㄧㄤˊ ㄨㄢˇ ㄒㄧㄤ。

燕子已归寒未去，柳蛾酣雨弄青黄。

yàn zi yǐ guī hán wèi qù， liǔ é hān yǔ nòng qīng huáng。

ㄧㄢˋ ㄗ˙ ㄧˇ ㄍㄨㄟㄏㄢˊ ㄨㄟˋ ㄑㄩˋ，ㄌㄧㄡˇ ㄜˊ ㄏㄢㄩˇ ㄋㄨㄥˋ ㄑㄧㄥㄏㄨㄤˊ。

春江分开了倒影，送别着残余的夕阳，

浅淡的东风飘荡着傍晚的花香。

燕子已经归来，但春寒尚未离去，

柳叶如蛾，在细雨中沉醉，摆弄着青黄相间的色彩。

The spring river, parting its reflection, sends off the lingering sun,

A faint east wind wafts the evening fragrance, so lightly begun.

Swallows have returned, yet the lingering chill has not withdrawn,

Willow moths, drunk on rain, play with hues of green and yellow at dawn.

暮色中的自然意象，暗含对时间周期的静观。

描绘春江暮色，残阳晚香交织的江南晚景。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

周密（1232-1298），字公谨，号草窗、苹洲、弁阳啸翁等，祖籍济南，生于吴兴（今浙江湖州）。他是宋末元初著名的文学家、学者，以词作、笔记和文献编纂着称。其人生跨越宋元鼎革，晚年隐居不仕，致力于保存故国文献，在宋末词坛与王沂孙、张炎等人齐名，是宋词向元词过渡的关键人物。

东山书院编辑整理