吴季子墓阙

作者：周密（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

周密作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

百世人传十字碑，春秋圣笔著褒辞。

bǎi shì rén chuán shí zì bēi， chūn qiū shèng bǐ zhù bāo cí。

ㄅㄞˇ ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄔㄨㄢˊ ㄕˊ ㄗˋ ㄅㄟ，ㄔㄨㄣㄑㄧㄡㄕㄥˋ ㄅㄧˇ ㄓㄨˋ ㄅㄠㄘˊ。

龟趺十丈知何用，徒使刘叉笑退之。

guī fū shí zhàng zhī hé yòng， tú shǐ liú chā xiào tuì zhī。

ㄍㄨㄟㄈㄨㄕˊ ㄓㄤˋ ㄓㄏㄜˊ ㄩㄥˋ，ㄊㄨˊ ㄕˇ ㄌㄧㄡˊ ㄔㄚㄒㄧㄠˋ ㄊㄨㄟˋ ㄓ。

百代以来，人们传颂着十字碑的故事。

孔子在《春秋》中以圣人之笔写下褒扬的言辞。

那十丈高的龟形碑座究竟有什么用呢？

徒然让刘叉嘲笑韩退之罢了。

For ages, the ten-word stele has been passed down through generations.

The sage's brush of the Spring and Autumn Annals inscribed words of praise.

What use is a ten-zhang tortoise pedestal, after all?

It only makes Liu Cha laugh at Han Yu's retreat.

十字碑承载的褒辞，关乎历史评价体系中对道德与功绩的长期认同构建。

凭吊吴季子墓阙，借古碑圣笔抒发对历史人物高风的追怀与敬仰。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

周密（1232-1298），字公谨，号草窗、𬞟洲、弁阳啸翁等，祖籍济南，生于吴兴（今浙江湖州）。他是宋末元初著名的文学家、学者，以词作、笔记和文献编纂著称。其人生跨越宋元鼎革，晚年隐居不仕，致力于保存故国文献，在宋末词坛与王沂孙、张炎等人齐名，是宋词向元词过渡的关键人物。

东山书院编辑整理