闻鹃

作者：周密（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

周密作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

帝魂应识少陵忧，十二山高万里愁。

dì hún yīng shí shào líng yōu， shí èr shān gāo wàn lǐ chóu。

ㄉㄧˋ ㄏㄨㄣˊ ㄧㄥㄕˊ ㄕㄠˋ ㄌㄧㄥˊ ㄧㄡ，ㄕˊ ㄦˋ ㄕㄢㄍㄠㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄔㄡˊ。

一自海棠妖血染，玉垣移治在渝州。

yī zì hǎi táng yāo xuè rǎn， yù yuán yí zhì zài yú zhōu。

ㄧㄗˋ ㄏㄞˇ ㄊㄤˊ ㄧㄠㄒㄩㄝˋ ㄖㄢˇ，ㄩˋ ㄩㄢˊ ㄧˊ ㄓˋ ㄗㄞˋ ㄩˊ ㄓㄡ。

帝王的魂魄应该理解杜甫的忧思，

十二座山峰高耸，牵动着万里愁绪。

自从海棠花被妖异的鲜血所染，

朝廷便将治所迁移到了渝州。

The royal soul must know Du Fu's deep sorrow,

Twelve peaks tower high, stretching grief for miles.

Since the crabapple was dyed by demonic gore,

The jade-walled court moved its rule to Yuzhou.

杜鹃意象承载了历史周期中的集体忧患认知。

借杜鹃啼鸣抒写家国万里之愁。

意象：山 · 少陵 · 鵑 · 帝魂 · 鹃

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

周密（1232-1298），字公谨，号草窗、𬞟洲、弁阳啸翁等，祖籍济南，生于吴兴（今浙江湖州）。他是宋末元初著名的文学家、学者，以词作、笔记和文献编纂著称。其人生跨越宋元鼎革，晚年隐居不仕，致力于保存故国文献，在宋末词坛与王沂孙、张炎等人齐名，是宋词向元词过渡的关键人物。

东山书院编辑整理