野市维梢处，长天弄夕阴。
蟹寒依客柁，鸦晚集神林。
苕老飘吴雪，橙香坠楚金。
浩然湖海思，重赋故山吟。
塘西秋晚
全宋诗热度：
★★☆☆☆
周密作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
在船只停泊的野市边，
辽阔的天空变幻着暮色。
寒蟹依附在行客的船舵旁，
晚鸦聚集在神异的树林中。
衰老的芦花如吴地飘雪般飞散，
芳香的橙子像楚地黄金般坠落。
浩然涌起对湖海的思念，
重新赋写故园山林的吟咏。
英文翻译
At the wild market where boats are moored,
The vast sky plays with evening's gloom.
Crabs, chilled, cling to the traveler's rudder;
Crows, late, gather in the sacred grove.
Reeds, aged, drift like Wu's snow;
Oranges, fragrant, fall like Chu's gold.
Vast and boundless, thoughts of lakes and seas—
Once more I chant of my native hills.
深度解构
暮色中的市集景象，体现了自然与人文空间的周期交替。
诗意解析
诗意概括
勾勒水边集市暮色苍茫、宁静悠远的秋晚图景。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理