睡起

体安一榻虚，昼梦有伦序。

tǐ ān yī tà xū， zhòu mèng yǒu lún xù。

ㄊㄧˇ ㄢ ㄧ ㄊㄚˋ ㄒㄩ， ㄓㄡˋ ㄇㄥˋ ㄧㄡˇ ㄌㄨㄣˊ ㄒㄩˋ。

微风薰而清，泠然破轻暑。

wēi fēng xūn ér qīng， líng rán pò qīng shǔ。

ㄨㄟ ㄈㄥ ㄒㄩㄣ ㄦˊ ㄑㄧㄥ， ㄌㄧㄥˊ ㄖㄢˊ ㄆㄛˋ ㄑㄧㄥ ㄕㄨˇ。

南窗数十竹，一一翠相语。

nán chuāng shù shí zhú， yī yī cuì xiāng yǔ。

ㄋㄢˊ ㄔㄨㄤ ㄕㄨˋ ㄕˊ ㄓㄨˊ， ㄧ ㄧ ㄘㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ ㄩˇ。

檐玉声琤然，疾徐合商吕。

yán yù shēng chēng rán， jí xú hé shāng lǚ。

ㄧㄢˊ ㄩˋ ㄕㄥ ㄔㄥ ㄖㄢˊ， ㄐㄧˊ ㄒㄩˊ ㄏㄜˊ ㄕㄤ ㄌㄩˇ。

鸣禽不避人，飞蝶自得侣。

míng qín bú bì rén， fēi dié zì dé lǚ。

ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧㄣˊ ㄅㄨˊ ㄅㄧˋ ㄖㄣˊ， ㄈㄟ ㄉㄧㄝˊ ㄗˋ ㄉㄜˊ ㄌㄩˇ。

悠哉会吾心，一笑忘尔汝。

yōu zāi huì wú xīn， yī xiào wàng ěr rǔ。

ㄧㄡ ㄗㄞ ㄏㄨㄟˋ ㄨˊ ㄒㄧㄣ， ㄧ ㄒㄧㄠˋ ㄨㄤˋ ㄦˇ ㄖㄨˇ。