社日即事

作者：周密（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

周密作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

社公雨过稻花香，过了中秋早晚凉。

shè gōng yǔ guò dào huā xiāng， guò le zhōng qiū zǎo wǎn liáng。

ㄕㄜˋ ㄍㄨㄥㄩˇ ㄍㄨㄛˋ ㄉㄠˋ ㄏㄨㄚㄒㄧㄤ，ㄍㄨㄛˋ ㄌㄜ˙ ㄓㄨㄥㄑㄧㄡㄗㄠˇ ㄨㄢˇ ㄌㄧㄤˊ。

正是故园新酒熟，橙脐微绿蟹脐黄。

zhèng shì gù yuán xīn jiǔ shú， chéng qí wēi lǜ xiè qí huáng。

ㄓㄥˋ ㄕˋ ㄍㄨˋ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄣㄐㄧㄡˇ ㄕㄨˊ，ㄔㄥˊ ㄑㄧˊ ㄨㄟㄌㄩˋ ㄒㄧㄝˋ ㄑㄧˊ ㄏㄨㄤˊ。

社神降雨过后，稻花飘散着清香，

过了中秋节，早晚天气渐渐转凉。

此时正是故乡新酿的酒成熟的时候，

橙子的脐部微微泛绿，螃蟹的脐壳金黄。

The village god's rain passes, rice flowers scent the air,

After Mid-Autumn, mornings and evenings turn cool and fair.

Just when the homeland's new-brewed wine is ripe and fine,

Orange navels tinged with green, crab navels gold in line.

节庆与物候变化揭示了农业社会的周期规律。

描绘社日雨后乡村的丰收景象与节令变化。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

周密（1232-1298），字公谨，号草窗、𬞟洲、弁阳啸翁等，祖籍济南，生于吴兴（今浙江湖州）。他是宋末元初著名的文学家、学者，以词作、笔记和文献编纂著称。其人生跨越宋元鼎革，晚年隐居不仕，致力于保存故国文献，在宋末词坛与王沂孙、张炎等人齐名，是宋词向元词过渡的关键人物。

东山书院编辑整理