偶题

作者：周密（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

周密作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

烧残一篆香，睡起凭窗坐。

shāo cán yī zhuàn xiāng， shuì qǐ píng chuāng zuò。

ㄕㄠㄘㄢˊ ㄧㄓㄨㄢˋ ㄒㄧㄤ，ㄕㄨㄟˋ ㄑㄧˇ ㄆㄧㄥˊ ㄔㄨㄤㄗㄨㄛˋ。

静中得新诗，研墨瓶花堕。

jìng zhōng dé xīn shī， yán mò píng huā duò。

ㄐㄧㄥˋ ㄓㄨㄥㄉㄜˊ ㄒㄧㄣㄕ，ㄧㄢˊ ㄇㄛˋ ㄆㄧㄥˊ ㄏㄨㄚㄉㄨㄛˋ。

一炷香已经烧完，残烟将尽，

睡醒后，我倚靠着窗台坐下。

在宁静之中，我获得了一首新诗，

研磨墨锭时，瓶中的花朵恰好落下。

A coil of incense burned to its end,

I rise from sleep and by the window sit.

In stillness, a new poem I apprehend,

Grinding ink, a vase flower falls into it.

日常仪式中断，触发对时间治理的片刻出离。

刻画香尽睡醒、凭窗独坐的日常片段，体现闲适孤寂。

意象：窗 · 篆香

平平仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平仄平平仄。

本诗为五言绝句，押平声韵。

周密（1232-1298），字公谨，号草窗、𬞟洲、弁阳啸翁等，祖籍济南，生于吴兴（今浙江湖州）。他是宋末元初著名的文学家、学者，以词作、笔记和文献编纂著称。其人生跨越宋元鼎革，晚年隐居不仕，致力于保存故国文献，在宋末词坛与王沂孙、张炎等人齐名，是宋词向元词过渡的关键人物。

东山书院编辑整理