秦邸狱成杯酒里，乌台祸起一诗间。
《癸辛杂识》续集卷上ff。
句 其一
全宋诗热度：
★★★☆☆
周密作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
（汉朝）淮南王刘长的谋反罪案，在一杯酒之间铸成；
（宋朝）苏轼的乌台诗祸，因一首诗而兴起。
英文翻译
In the Qin mansion's prison, a plot was sealed within a cup of wine;
At the Crows Terrace, disaster sprang from a single poem's line.
深度解构
揭示了权力博弈中，文字如何成为政治迫害的工具。
诗意解析
诗意概括
借历史典故暗喻文字狱与政治祸端。
格律
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平○。
仄平仄仄仄仄仄仄？？。
仄平仄仄仄仄仄仄？？。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理