句 其二

作者: 周密(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
周密作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

山林绿发秦宫女,风雨青萍禹庙梁。

shān lín lǜ fà qín gōng nǚ, fēng yǔ qīng píng yǔ miào liáng。

ㄕㄢ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄩˋ ㄈㄚˋ ㄑㄧㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄋㄩˇ, ㄈㄥ ㄩˇ ㄑㄧㄥ ㄆㄧㄥˊ ㄩˇ ㄇㄧㄠˋ ㄌㄧㄤˊ。

白话文翻译

山林中,绿发如云的秦朝宫女,

风雨里,青萍附着在禹庙的梁上。

英文翻译

In the green woods, Qin palace maids with hair like clouds,

Amidst wind and rain, the blue duckweed clings to Yu Temple's beams.

深度解构

自然物象承载历史记忆,体现了时间周期中的认同变迁。

诗意解析

诗意概括

通过山林古迹的意象,抒发历史沧桑之感。

《句 其二》主题、情感、意象与语气

主题: 怀古 · 山水 · 咏史

情感: 孤寂 · 惆怅 · 悲凉

意象: 山林 · 青萍 · 风雨 · 绿发 · 秦宫女 · 禹庙梁

语气: 抒情 · 沉郁 · 素淡

格律

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

周密生平简介

周密(1232-1298),字公谨,号草窗、𬞟洲、弁阳啸翁等,祖籍济南,生于吴兴(今浙江湖州)。他是宋末元初著名的文学家、学者,以词作、笔记和文献编纂著称。其人生跨越宋元鼎革,晚年隐居不仕,致力于保存故国文献,在宋末词坛与王沂孙、张炎等人齐名,是宋词向元词过渡的关键人物。

浏览周密全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理