鹫峰

碧岫岧峣若画图，何年西竺到西湖。

bì xiù tiáo yáo ruò huà tú， hé nián xī zhú dào xī hú。

ㄅㄧˋ ㄒㄧㄡˋ ㄊㄧㄠˊ ㄧㄠˊ ㄖㄨㄛˋ ㄏㄨㄚˋ ㄊㄨˊ， ㄏㄜˊ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧ ㄓㄨˊ ㄉㄠˋ ㄒㄧ ㄏㄨˊ。

猿声带月离仙国，鳌背移山入帝都。

yuán shēng dài yuè lí xiān guó， áo bèi yí shān rù dì dū。

ㄩㄢˊ ㄕㄥ ㄉㄞˋ ㄩㄝˋ ㄌㄧˊ ㄒㄧㄢ ㄍㄨㄛˊ， ㄠˊ ㄅㄟˋ ㄧˊ ㄕㄢ ㄖㄨˋ ㄉㄧˋ ㄉㄨ。

松撼翠涛双涧冷，桂飘金雨一亭孤。

sōng hàn cuì tāo shuāng jiàn lěng， guì piāo jīn yǔ yī tíng gū。

ㄙㄨㄥ ㄏㄢˋ ㄘㄨㄟˋ ㄊㄠ ㄕㄨㄤ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄥˇ， ㄍㄨㄟˋ ㄆㄧㄠ ㄐㄧㄣ ㄩˇ ㄧ ㄊㄧㄥˊ ㄍㄨ。

却疑舞鹫随风去，欲把云关锁得无。

què yí wǔ jiù suí fēng qù， yù bǎ yún guān suǒ dé wú。

ㄑㄩㄝˋ ㄧˊ ㄨˇ ㄐㄧㄡˋ ㄙㄨㄟˊ ㄈㄥ ㄑㄩˋ， ㄩˋ ㄅㄚˇ ㄩㄣˊ ㄍㄨㄢ ㄙㄨㄛˇ ㄉㄜˊ ㄨˊ。