锦带花

作者：周密（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

周密作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

化工机杼未能休，织出东风锦一篝。

huà gōng jī zhù wèi néng xiū， zhī chū dōng fēng jǐn yì gōu。

ㄏㄨㄚˋ ㄍㄨㄥㄐㄧㄓㄨˋ ㄨㄟˋ ㄋㄥˊ ㄒㄧㄡ，ㄓㄔㄨㄉㄨㄥㄈㄥㄐㄧㄣˇ ㄧˋ ㄍㄡ。

双蝶舞春犹未竟，乱红飞下为缠头。

shuāng dié wǔ chūn yóu wèi jìng， luàn hóng fēi xià wèi chán tóu。

ㄕㄨㄤㄉㄧㄝˊ ㄨˇ ㄔㄨㄣㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄥˋ，ㄌㄨㄢˋ ㄏㄨㄥˊ ㄈㄟㄒㄧㄚˋ ㄨㄟˋ ㄔㄢˊ ㄊㄡˊ。

造化的织机未曾停歇，

织出了一篓东风般的锦缎。

一双蝴蝶在春光中起舞，意犹未尽，

纷乱的落花飞下，为它们作缠头的装饰。

Nature's loom weaves without cease,

And crafts a brocade of spring breeze.

Two butterflies dance, their joy not done,

When falling petals adorn them as one.

从自然造物的周期视角，赞叹生命绽放的秩序。

描绘锦带花如天工织锦般绚烂，赞美自然造物的神奇。

意象：花 · 东风 · 锦

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄平平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

周密（1232-1298），字公谨，号草窗、𬞟洲、弁阳啸翁等，祖籍济南，生于吴兴（今浙江湖州）。他是宋末元初著名的文学家、学者，以词作、笔记和文献编纂著称。其人生跨越宋元鼎革，晚年隐居不仕，致力于保存故国文献，在宋末词坛与王沂孙、张炎等人齐名，是宋词向元词过渡的关键人物。

东山书院编辑整理