荒冢

作者：周密（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

周密作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

荒冢漫漫长野蒿，老狐啼雨树萧萧。

huāng zhǒng màn màn cháng yě hāo， lǎo hú tí yǔ shù xiāo xiāo。

ㄏㄨㄤㄓㄨㄥˇ ㄇㄢˋ ㄇㄢˋ ㄔㄤˊ ㄧㄝˇ ㄏㄠ，ㄌㄠˇ ㄏㄨˊ ㄊㄧˊ ㄩˇ ㄕㄨˋ ㄒㄧㄠㄒㄧㄠ。

子孙已尽山移主，空剩残碑补断桥。

zǐ sūn yǐ jìn shān yí zhǔ， kōng shèng cán bēi bǔ duàn qiáo。

ㄗˇ ㄙㄨㄣㄧˇ ㄐㄧㄣˋ ㄕㄢㄧˊ ㄓㄨˇ，ㄎㄨㄥㄕㄥˋ ㄘㄢˊ ㄅㄟㄅㄨˇ ㄉㄨㄢˋ ㄑㄧㄠˊ。

荒凉的坟墓绵延不绝，长满了高高的野蒿；

老狐狸在雨中哀啼，树木萧萧作响。

子孙早已断绝，山岭也已更换了主人；

只剩下一块残破的石碑，填补着断桥的空缺。

Wild graves stretch far, overgrown with tall wormwood;

An old fox wails in rain, trees rustle bleak and drear.

Descendants gone, the hills have changed their masters now;

Only a broken stele remains to mend the shattered bridge.

面对历史周期，个体生命终归荒芜的认知。

描绘荒冢野狐的凄凉景象，抒发对生命消逝与历史荒芜的感慨。

平仄仄仄仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

周密（1232-1298），字公谨，号草窗、苹洲、弁阳啸翁等，祖籍济南，生于吴兴（今浙江湖州）。他是宋末元初著名的文学家、学者，以词作、笔记和文献编纂着称。其人生跨越宋元鼎革，晚年隐居不仕，致力于保存故国文献，在宋末词坛与王沂孙、张炎等人齐名，是宋词向元词过渡的关键人物。

东山书院编辑整理