春寒

作者：周密（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

周密作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

柘叶烟浓乍起蚕，楝花风冷已闻鹃。

zhè yè yān nóng zhà qǐ cán， liàn huā fēng lěng yǐ wén juān。

ㄓㄜˋ ㄧㄝˋ ㄧㄢㄋㄨㄥˊ ㄓㄚˋ ㄑㄧˇ ㄘㄢˊ，ㄌㄧㄢˋ ㄏㄨㄚㄈㄥㄌㄥˇ ㄧˇ ㄨㄣˊ ㄐㄩㄢ。

病来应被垂杨笑，三月春衣未褪绵。

bìng lái yīng bèi chuí yáng xiào， sān yuè chūn yī wèi tuì mián。

ㄅㄧㄥˋ ㄌㄞˊ ㄧㄥㄅㄟˋ ㄔㄨㄟˊ ㄧㄤˊ ㄒㄧㄠˋ，ㄙㄢㄩㄝˋ ㄔㄨㄣㄧㄨㄟˋ ㄊㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˊ。

柘叶烟浓，蚕儿刚刚开始饲养，楝花风冷，已听到杜鹃啼叫。

病中该被垂杨嘲笑，三月了，春衣还未褪去棉絮。

Mulberry leaves, smoke-thick, signal silkworms' start, / The cold wind from chinaberry flowers brings the cuckoo's part.

In my sickness, I must be laughed at by the weeping willow, / For in the third month, my spring robe still holds the cotton pillow.

物候细节传递出对自然周期精准而细腻的认知体系。

描写春寒料峭中蚕事初起、杜鹃啼鸣的时节特征。

意象：风 · 烟 · 蚕 · 柘叶 · 鹃 · 楝花

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

周密（1232-1298），字公谨，号草窗、𬞟洲、弁阳啸翁等，祖籍济南，生于吴兴（今浙江湖州）。他是宋末元初著名的文学家、学者，以词作、笔记和文献编纂著称。其人生跨越宋元鼎革，晚年隐居不仕，致力于保存故国文献，在宋末词坛与王沂孙、张炎等人齐名，是宋词向元词过渡的关键人物。

东山书院编辑整理