嘲少年

作者：周密（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

周密作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

步障飞鞯事俊游，锦围箫鼓按凉州。

bù zhàng fēi jiān shì jùn yóu， jǐn wéi xiāo gǔ àn liáng zhōu。

ㄅㄨˋ ㄓㄤˋ ㄈㄟㄐㄧㄢㄕˋ ㄐㄩㄣˋ ㄧㄡˊ，ㄐㄧㄣˇ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄠㄍㄨˇ ㄢˋ ㄌㄧㄤˊ ㄓㄡ。

海棠枝上千枝蜡，肯信人间有暮愁。

hǎi táng zhī shàng qiān zhī là， kěn xìn rén jiān yǒu mù chóu。

ㄏㄞˇ ㄊㄤˊ ㄓㄕㄤˋ ㄑㄧㄢㄓㄌㄚˋ，ㄎㄣˇ ㄒㄧㄣˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢㄧㄡˇ ㄇㄨˋ ㄔㄡˊ。

设置步障、骑着快马，是少年俊游的乐事，

在锦绣的围屏与箫鼓声中，演奏着《凉州》曲调。

海棠花的枝头上，仿佛有千枝蜡烛在闪耀，

（这般光景下）怎肯相信人世间还有暮年的忧愁？

Silken screens and swift steeds, a dandy's fine affair,

Amid brocade and pipes, Liangzhou tunes fill the air.

Upon crabapple boughs, a thousand candles gleam,

Who'd believe in this world there exists twilight's gloom?

对奢靡生活的描绘隐含对社会风气与阶层认同的批判。

讽刺贵族少年奢华放纵、追逐声色的浮浪生活。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

周密（1232-1298），字公谨，号草窗、𬞟洲、弁阳啸翁等，祖籍济南，生于吴兴（今浙江湖州）。他是宋末元初著名的文学家、学者，以词作、笔记和文献编纂著称。其人生跨越宋元鼎革，晚年隐居不仕，致力于保存故国文献，在宋末词坛与王沂孙、张炎等人齐名，是宋词向元词过渡的关键人物。

东山书院编辑整理