病起偶成

负暄行药小徜徉，困卧长安意自伤。

fù xuān xíng yào xiǎo cháng yáng， kùn wò cháng ān yì zì shāng。

ㄈㄨˋ ㄒㄩㄢ ㄒㄧㄥˊ ㄧㄠˋ ㄒㄧㄠˇ ㄔㄤˊ ㄧㄤˊ， ㄎㄨㄣˋ ㄨㄛˋ ㄔㄤˊ ㄢ ㄧˋ ㄗˋ ㄕㄤ。

短发怯梳霜柳脆，衰容销镜病梨黄。

duǎn fà qiè shū shuāng liǔ cuì， shuāi róng xiāo jìng bìng lí huáng。

ㄉㄨㄢˇ ㄈㄚˋ ㄑㄧㄝˋ ㄕㄨ ㄕㄨㄤ ㄌㄧㄡˇ ㄘㄨㄟˋ， ㄕㄨㄞ ㄖㄨㄥˊ ㄒㄧㄠ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄧㄥˋ ㄌㄧˊ ㄏㄨㄤˊ。

熊经龟息持新诀，马勃牛溲试旧方。

xióng jīng guī xī chí xīn jué， mǎ bó niú sōu shì jiù fāng。

ㄒㄩㄥˊ ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄟ ㄒㄧ ㄔˊ ㄒㄧㄣ ㄐㄩㄝˊ， ㄇㄚˇ ㄅㄛˊ ㄋㄧㄡˊ ㄙㄡ ㄕˋ ㄐㄧㄡˋ ㄈㄤ。

解祟送穷浑未验，数奇应笑贾司仓。

jiě suì sòng qióng hún wèi yàn， shù jī yīng xiào jiǎ sī cāng。

ㄐㄧㄝˇ ㄙㄨㄟˋ ㄙㄨㄥˋ ㄑㄩㄥˊ ㄏㄨㄣˊ ㄨㄟˋ ㄧㄢˋ， ㄕㄨˋ ㄐㄧ ㄧㄥ ㄒㄧㄠˋ ㄐㄧㄚˇ ㄙ ㄘㄤ。