句 其一

作者: 周虎臣(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
周虎臣作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

彩旆西来横铁瓮,大江东转涌金山。

cǎi pèi xī lái héng tiě wèng, dà jiāng dōng zhuǎn yǒng jīn shān。

ㄘㄞˇ ㄆㄟˋ ㄒㄧ ㄌㄞˊ ㄏㄥˊ ㄊㄧㄝˇ ㄨㄥˋ, ㄉㄚˋ ㄐㄧㄤ ㄉㄨㄥ ㄓㄨㄢˇ ㄩㄥˇ ㄐㄧㄣ ㄕㄢ。

白话文翻译

彩旗从西而来,横亘在铁瓮城前;

大江向东转折,波涛涌起了金山。

英文翻译

A silken banner from the west crosses Iron Jar Town;

The great river turns east, surging up Golden Mountain.

深度解构

江防意象隐含对战略要地治理的重视。

诗意解析

诗意概括

以彩旗铁瓮、大江金山勾勒壮阔的江防景象,气势雄浑。

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 战争 · 边塞

情感: 肃穆 · 豪迈 · 沉郁

意象: 金山 · 大江 · 綵旆 · 鐵甕 · 彩旆 · 铁瓮

语气: 庄重 · 雄浑 · 豪放

格律

仄仄平平○仄仄,仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

周虎臣生平简介

周虎臣,宋代文人,生平事迹不详,仅存零星诗句传世。其生卒年、籍贯均无明确史料记载,在文学史上属于较为冷门的作者。其作品《句 其一》、《句 其二》见于《全宋诗》等辑录,但缺乏系统性的文学创作与广泛影响。

浏览周虎臣全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理