药铛偈

作者：周贯（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

周贯作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

顽钝天教合作铛，纵生三脚岂能行。

wán dùn tiān jiào hé zuò chēng， zòng shēng sān jiǎo qǐ néng xíng。

ㄨㄢˊ ㄉㄨㄣˋ ㄊㄧㄢㄐㄧㄠˋ ㄏㄜˊ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄥ，ㄗㄨㄥˋ ㄕㄥㄙㄢㄐㄧㄠˇ ㄑㄧˇ ㄋㄥˊ ㄒㄧㄥˊ。

虽然有耳不听法，只爱人间恋火坑。

suī rán yǒu ěr bù tīng fǎ， zhǐ ài rén jiān liàn huǒ kēng。

ㄙㄨㄟㄖㄢˊ ㄧㄡˇ ㄦˇ ㄅㄨˋ ㄊㄧㄥㄈㄚˇ，ㄓˇ ㄞˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢㄌㄧㄢˋ ㄏㄨㄛˇ ㄎㄥ。

愚顽鲁钝的天性，注定它只能成为一只药铛，

纵然生有三只脚，又怎能行走自如？

虽然长着耳朵，却从不聆听佛法教诲，

只贪恋人间烟火，沉溺于欲望的火坑。

Heaven made this stubborn, dull thing fit to be a cauldron,

Even with three legs born, how could it ever walk?

Though it has ears, it does not listen to the Dharma,

It only loves the mortal world, clinging to the fiery pit.

借物喻己，反映个体在环境中的适应博弈。

以药铛自喻顽钝无用，暗含对自身处境的无奈与自嘲。

意象：药铛 · 三脚

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

周贯，活跃于宋真宗时期，具体生卒年不详，为宋初著名隐逸诗人。其生平事迹主要见于《宋史·隐逸传》及《诗话总龟》等笔记，以不慕荣利、啸傲山林著称。其诗作多描写隐居生活与自然景物，风格清旷淡远，在宋初诗坛独树一帜，是研究宋代隐逸文化与诗歌的重要人物。

东山书院编辑整理