别甑炊香饭，吾方望子来。
难从瘦筇觅，试着小诗催。
老语元谁听，幽怀始此开。
虚庭伫明月，相与少徘徊。
招陈生饭
全宋诗热度：
★★☆☆☆
周孚作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
用另一只甑子蒸好了香喷喷的米饭，
我正期盼着你的到来。
难以寻到你那瘦竹手杖的踪迹，
便试着写首小诗来催促你。
老人的话语原本有谁愿意倾听？
幽深的情怀此刻才得以敞开。
在空寂的庭院里伫立等待明月，
让我们稍作片刻的徘徊。
英文翻译
In a separate steamer, fragrant rice I steam,
For I am waiting for your coming, it seems.
Hard to find your lean bamboo staff, I fear;
So I try a short poem to hasten you here.
Who would listen to an old man's talk?
Only now my secluded feelings begin to walk.
In the empty courtyard, I await the bright moon;
Let us together linger a little soon.
深度解构
以日常炊饭构建认同纽带，体现情感治理。
诗意解析
诗意概括
以炊香饭相招，表达对友人的诚挚邀请与期待。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理