赠相者

作者：周孚（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

周孚作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

卧沙老木强雕锼，正自旁人替子羞。

wò shā lǎo mù qiáng diāo sōu， zhèng zì páng rén tì zǐ xiū。

ㄨㄛˋ ㄕㄚㄌㄠˇ ㄇㄨˋ ㄑㄧㄤˊ ㄉㄧㄠㄙㄡ，ㄓㄥˋ ㄗˋ ㄆㄤˊ ㄖㄣˊ ㄊㄧˋ ㄗˇ ㄒㄧㄡ。

纵使今年果腾踏，也应笑倒邓元侯。

zòng shǐ jīn nián guǒ téng tà， yě yīng xiào dǎo dèng yuán hóu。

ㄗㄨㄥˋ ㄕˇ ㄐㄧㄣㄋㄧㄢˊ ㄍㄨㄛˇ ㄊㄥˊ ㄊㄚˋ，ㄧㄝˇ ㄧㄥㄒㄧㄠˋ ㄉㄠˇ ㄉㄥˋ ㄩㄢˊ ㄏㄡˊ。

卧在沙土中的老木被强行雕琢，

连旁人都替你感到羞耻。

纵使你今年真的飞黄腾达，

也只会让邓元侯笑倒在地。

The old tree lying in sand is forced into carving,

Even bystanders feel shame on your behalf.

Even if you soar high this year,

You'd still make Lord Deng Yuan laugh himself to death.

对人才埋没的治理困境，揭示认知偏差。

以卧沙老木自嘲，讽刺相者识人不明，表达对命运不公的感慨。

意象：沙 · 老木 · 雕鎪

仄平仄仄平平平，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

周孚，南宋诗人，生卒年不详，祖籍济南。他主要活跃于南宋中期，是当时诗坛的重要人物，与辛弃疾、陈亮等有交往。其诗作以律诗见长，风格清劲，深受江西诗派影响，在文学史上虽非顶尖大家，但作品反映了南宋士人的精神风貌与诗学追求。

东山书院编辑整理