赠胡应诚

欹倾老屋寄江滨，曾见官居四过春。

qī qīng lǎo wū jì jiāng bīn， céng jiàn guān jū sì guò chūn。

ㄑㄧ ㄑㄧㄥ ㄌㄠˇ ㄨ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄤ ㄅㄧㄣ， ㄘㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄢ ㄐㄩ ㄙˋ ㄍㄨㄛˋ ㄔㄨㄣ。

两屐崎岖那惮远，一尊仓卒不言贫。

liǎng jī qí qū nà dàn yuǎn， yī zūn cāng cù bù yán pín。

ㄌㄧㄤˇ ㄐㄧ ㄑㄧˊ ㄑㄩ ㄋㄚˋ ㄉㄢˋ ㄩㄢˇ， ㄧ ㄗㄨㄣ ㄘㄤ ㄘㄨˋ ㄅㄨˋ ㄧㄢˊ ㄆㄧㄣˊ。

旧游到此俱尘迹，异县惟君是故人。

jiù yóu dào cǐ jù chén jì， yì xiàn wéi jūn shì gù rén。

ㄐㄧㄡˋ ㄧㄡˊ ㄉㄠˋ ㄘˇ ㄐㄩˋ ㄔㄣˊ ㄐㄧˋ， ㄧˋ ㄒㄧㄢˋ ㄨㄟˊ ㄐㄩㄣ ㄕˋ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ。

偪仄老怀无与语，更炊香稻住逡巡。

bī zè lǎo huái wú yǔ yǔ， gèng chuī xiāng dào zhù qūn xún。

ㄅㄧ ㄗㄜˋ ㄌㄠˇ ㄏㄨㄞˊ ㄨˊ ㄩˇ ㄩˇ， ㄍㄥˋ ㄔㄨㄟ ㄒㄧㄤ ㄉㄠˋ ㄓㄨˋ ㄑㄩㄣ ㄒㄩㄣˊ。