送俞君任

中岁厌乖隔，此行几挽裾。

zhōng suì yàn guāi gé， cǐ xíng jǐ wǎn jū。

ㄓㄨㄥ ㄙㄨㄟˋ ㄧㄢˋ ㄍㄨㄞ ㄍㄜˊ， ㄘˇ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧˇ ㄨㄢˇ ㄐㄩ。

故交还去子，老境孰知予。

gù jiāo huán qù zǐ， lǎo jìng shú zhī yǔ。

ㄍㄨˋ ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄢˊ ㄑㄩˋ ㄗˇ， ㄌㄠˇ ㄐㄧㄥˋ ㄕㄨˊ ㄓ ㄩˇ。

雪屋传觞处，春波解缆初。

xuě wū chuán shāng chù， chūn bō jiě lǎn chū。

ㄒㄩㄝˇ ㄨ ㄔㄨㄢˊ ㄕㄤ ㄔㄨˋ， ㄔㄨㄣ ㄅㄛ ㄐㄧㄝˇ ㄌㄢˇ ㄔㄨ。

相过每仓卒，欲留重踟蹰。

xiāng guò měi cāng cù， yù liú zhòng chí chú。

ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄛˋ ㄇㄟˇ ㄘㄤ ㄘㄨˋ， ㄩˋ ㄌㄧㄡˊ ㄓㄨㄥˋ ㄔˊ ㄔㄨˊ。

身健宜加饭，官闲剩著书。

shēn jiàn yí jiā fàn， guān xián shèng zhù shū。

ㄕㄣ ㄐㄧㄢˋ ㄧˊ ㄐㄧㄚ ㄈㄢˋ， ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄢˊ ㄕㄥˋ ㄓㄨˋ ㄕㄨ。

它年赤车召，留眼看相如。

tā nián chì chē zhào， liú yǎn kàn xiàng rú。

ㄊㄚ ㄋㄧㄢˊ ㄔˋ ㄔㄜ ㄓㄠˋ， ㄌㄧㄡˊ ㄧㄢˇ ㄎㄢˋ ㄒㄧㄤˋ ㄖㄨˊ。