昭代知名易，中年话别难。
我方安句曲，子莫贷楼兰。
鹤料从何给，鸥盟想未寒。
尘埃双白发，从此更雕残。
送日新
全宋诗热度：
★★☆☆☆
周孚作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
在清明的时代，获得名声是容易的；
人到中年，话别却倍感艰难。
我正在句曲山安顿下来；
你切莫宽恕楼兰那样的敌人。
仙鹤的俸料要从哪里供给？
我想与鸥鸟的盟约尚未冷却。
尘埃落满你我两鬓白发；
从此以后，它们将更加凋零残败。
英文翻译
In this bright age, fame is easily won;
Yet parting in midlife is hard to bear.
I find my peace in the secluded hills;
You must not lend aid to the desert foe.
From where shall the crane's sustenance be drawn?
I think our hermit pact remains unbroken.
Dust has settled on our two heads of white hair;
From now on, they will wither even more.
深度解构
中年离别揭示了人生周期中情感认同的脆弱性。
诗意解析
诗意概括
表达在政治清明的时代个人容易获得名声，但人到中年与知己分别却格外艰难。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理