偶成六言

作者：周孚（宋）体裁：六言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

周孚作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

筠簟欹眠露夜，蒲团趺坐花时。

yún diàn yī mián lù yè， pú tuán fū zuò huā shí。

ㄩㄣˊ ㄉㄧㄢˋ ㄧㄇㄧㄢˊ ㄌㄨˋ ㄧㄝˋ，ㄆㄨˊ ㄊㄨㄢˊ ㄈㄨㄗㄨㄛˋ ㄏㄨㄚㄕˊ。

莫叹老骥千里，且喜鹪鹩一枝。

mò tàn lǎo jì qiān lǐ， qiě xǐ jiāo liáo yī zhī。

ㄇㄛˋ ㄊㄢˋ ㄌㄠˇ ㄐㄧˋ ㄑㄧㄢㄌㄧˇ，ㄑㄧㄝˇ ㄒㄧˇ ㄐㄧㄠㄌㄧㄠˊ ㄧㄓ。

在竹席上，我斜躺着度过一个露水浓重的夜晚，

在蒲团上，我盘腿打坐，正值繁花盛开的时节。

不要哀叹那老了的千里马已难行千里，

且为那鹪鹩只需一根树枝便能安身而感到欣喜。

On a bamboo mat, I recline through a dewy night,

On a rush cushion, I sit cross-legged amidst blooming flowers.

Do not lament the old steed's thousand-mile plight,

But rejoice in the wren's contentment with a single bower.

在两种生活模式的周期切换中，寻求内心的治理。

描绘夏日与花时两种闲适自得的隐逸生活片段。

平仄平平仄仄，平平平仄平平。
仄○仄仄平仄，○仄平○仄平。

本诗为六言绝句，押平声韵。

周孚，南宋诗人，生卒年不详，祖籍济南。他主要活跃于南宋中期，是当时诗坛的重要人物，与辛弃疾、陈亮等有交往。其诗作以律诗见长，风格清劲，深受江西诗派影响，在文学史上虽非顶尖大家，但作品反映了南宋士人的精神风貌与诗学追求。

东山书院编辑整理