寄辛幼安

飞鸢跕跕瘴烟中，叹息渠侬伎已穷。

fēi yuān dié dié zhàng yān zhōng， tàn xī qú nóng jì yǐ qióng。

ㄈㄟ ㄩㄢ ㄉㄧㄝˊ ㄉㄧㄝˊ ㄓㄤˋ ㄧㄢ ㄓㄨㄥ， ㄊㄢˋ ㄒㄧ ㄑㄩˊ ㄋㄨㄥˊ ㄐㄧˋ ㄧˇ ㄑㄩㄥˊ。

欹壑老松真耐久，燎原荒草易成空。

yī hè lǎo sōng zhēn nài jiǔ， liáo yuán huāng cǎo yì chéng kōng。

ㄧ ㄏㄜˋ ㄌㄠˇ ㄙㄨㄥ ㄓㄣ ㄋㄞˋ ㄐㄧㄡˇ， ㄌㄧㄠˊ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄤ ㄘㄠˇ ㄧˋ ㄔㄥˊ ㄎㄨㄥ。

危机可畏浑如此，庄语能听只有公。

wēi jī kě wèi hún rú cǐ， zhuāng yǔ néng tīng zhǐ yǒu gōng。

ㄨㄟ ㄐㄧ ㄎㄜˇ ㄨㄟˋ ㄏㄨㄣˊ ㄖㄨˊ ㄘˇ， ㄓㄨㄤ ㄩˇ ㄋㄥˊ ㄊㄧㄥ ㄓˇ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄥ。

已识柴车胜朱毂，快来相就北窗风。

yǐ shí chái chē shèng zhū gǔ， kuài lái xiāng jiù běi chuāng fēng。

ㄧˇ ㄕˊ ㄔㄞˊ ㄔㄜ ㄕㄥˋ ㄓㄨ ㄍㄨˇ， ㄎㄨㄞˋ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄡˋ ㄅㄟˇ ㄔㄨㄤ ㄈㄥ。