读佛书

作者: 周孚(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
周孚作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

迷途谁解反三隅,半是骑馿更觅馿。

mí tú shuí jiě fǎn sān yú, bàn shì qí lǘ gèng mì lǘ。

ㄇㄧˊ ㄊㄨˊ ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄝˇ ㄈㄢˇ ㄙㄢ ㄩˊ, ㄅㄢˋ ㄕˋ ㄑㄧˊ ㄌㄩˊ ㄍㄥˋ ㄇㄧˋ ㄌㄩˊ。

一滈未逢师子吼,千章虚读野狐书。

yī hào wèi féng shī zi hǒu, qiān zhāng xū dú yě hú shū。

ㄧ ㄏㄠˋ ㄨㄟˋ ㄈㄥˊ ㄕ ㄗ˙ ㄏㄡˇ, ㄑㄧㄢ ㄓㄤ ㄒㄩ ㄉㄨˊ ㄧㄝˇ ㄏㄨˊ ㄕㄨ。

白话文翻译

迷途之中,谁能领悟回归本原的道理?

多半是骑在驴上还在寻找驴,徒劳无益。

始终未能遇到狮子吼般的佛法真谛,

空读了千百卷似是而非的野狐禅书籍。

英文翻译

Who can find the way back from the maze, lost in thought?

Half are riding a donkey yet seeking another, in vain.

Not once hearing the lion's roar, the true Dharma's voice,

In vain I've read a thousand scrolls of the wild fox's lore.

深度解构

批判认知迷途,呼唤内在觉醒。

诗意解析

诗意概括

以骑驴觅驴为喻,讽刺世人迷失本心、向外求索的认知迷途。

《读佛书》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 咏志 · 思乡

情感: 沉郁 · 怅惘 · 忧愤

意象: · ·

语气: 典雅 · 雄浑 · 沉郁

格律

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

周孚生平简介

周孚,南宋诗人,生卒年不详,祖籍济南。他主要活跃于南宋中期,是当时诗坛的重要人物,与辛弃疾、陈亮等有交往。其诗作以律诗见长,风格清劲,深受江西诗派影响,在文学史上虽非顶尖大家,但作品反映了南宋士人的精神风貌与诗学追求。

浏览周孚全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理