次韵侯彦康

箪瓢从古亦山雌，叹息渠侬定可师。

dān piáo cóng gǔ yì shān cí， tàn xī qú nóng dìng kě shī。

ㄉㄢ ㄆㄧㄠˊ ㄘㄨㄥˊ ㄍㄨˇ ㄧˋ ㄕㄢ ㄘˊ， ㄊㄢˋ ㄒㄧ ㄑㄩˊ ㄋㄨㄥˊ ㄉㄧㄥˋ ㄎㄜˇ ㄕ。

挽士真难九牛尾，酬君谁可五羊皮。

wǎn shì zhēn nán jiǔ niú wěi， chóu jūn shuí kě wǔ yáng pí。

ㄨㄢˇ ㄕˋ ㄓㄣ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄡˇ ㄋㄧㄡˊ ㄨㄟˇ， ㄔㄡˊ ㄐㄩㄣ ㄕㄨㄟˊ ㄎㄜˇ ㄨˇ ㄧㄤˊ ㄆㄧˊ。

过逢政自艰难际，感慨俱非少壮时。

guò féng zhèng zì jiān nán jì， gǎn kǎi jù fēi shào zhuàng shí。

ㄍㄨㄛˋ ㄈㄥˊ ㄓㄥˋ ㄗˋ ㄐㄧㄢ ㄋㄢˊ ㄐㄧˋ， ㄍㄢˇ ㄎㄞˇ ㄐㄩˋ ㄈㄟ ㄕㄠˋ ㄓㄨㄤˋ ㄕˊ。

樗散郑虔官益冷，得钱沽酒不须疑。

chū sàn zhèng qián guān yì lěng， dé qián gū jiǔ bù xū yí。

ㄔㄨ ㄙㄢˋ ㄓㄥˋ ㄑㄧㄢˊ ㄍㄨㄢ ㄧˋ ㄌㄥˇ， ㄉㄜˊ ㄑㄧㄢˊ ㄍㄨ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄧˊ。