同石守游

朝市谁知世外游，杉松影里入吟幽。

cháo shì shéi zhī shì wài yóu， shān sōng yǐng lǐ rù yín yōu。

ㄔㄠˊ ㄕˋ ㄕㄟˊ ㄓ ㄕˋ ㄨㄞˋ ㄧㄡˊ， ㄕㄢ ㄙㄨㄥ ㄧㄥˇ ㄌㄧˇ ㄖㄨˋ ㄧㄣˊ ㄧㄡ。

争名逐利千绳缚，度水登山万事休。

zhēng míng zhú lì qiān shéng fù， dù shuǐ dēng shān wàn shì xiū。

ㄓㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨˊ ㄌㄧˋ ㄑㄧㄢ ㄕㄥˊ ㄈㄨˋ， ㄉㄨˋ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄥ ㄕㄢ ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄒㄧㄡ。

野鸟不惊如得伴，白云无语似相留。

yě niǎo bù jīng rú dé bàn， bái yún wú yǔ sì xiāng liú。

ㄧㄝˇ ㄋㄧㄠˇ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄖㄨˊ ㄉㄜˊ ㄅㄢˋ， ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄨˊ ㄩˇ ㄙˋ ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄡˊ。

傍人莫笑凭阑久，为恋林居作退谋。

bàng rén mò xiào píng lán jiǔ， wèi liàn lín jū zuò tuì móu。

ㄅㄤˋ ㄖㄣˊ ㄇㄛˋ ㄒㄧㄠˋ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄢˊ ㄐㄧㄡˇ， ㄨㄟˋ ㄌㄧㄢˋ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄩ ㄗㄨㄛˋ ㄊㄨㄟˋ ㄇㄡˊ。