东风放牧出长坡，谁识阿童乐趣多。
归路转鞭牛背上，笛声吹老太平歌。
牧童
全宋诗热度：
★★★☆☆
周敦颐作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
东风里，放牧的牛群走出了长长的山坡。
谁能懂得这牧童的乐趣是如此之多？
归途中，他转身将鞭子挥在牛背上。
笛声吹奏着那古老的太平歌谣。
英文翻译
The east wind drives the herd out to the long slope's end.
Who knows the shepherd boy's abundant joy and cheer?
Turning home, he switches his whip upon the ox's back to wend.
His flute plays out the old song of a peaceful year.
深度解构
童趣是对简单生活模式的深度认同与享受。
诗意解析
诗意概括
刻画牧童在东风中放牧的悠然自得之乐。
格律
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理