读易象

作者：周敦颐（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

周敦颐作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

书房兀坐万机休，日暖风和草色幽。

shū fáng wù zuò wàn jī xiū， rì nuǎn fēng hé cǎo sè yōu。

ㄕㄨㄈㄤˊ ㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄨㄢˋ ㄐㄧㄒㄧㄡ，ㄖˋ ㄋㄨㄢˇ ㄈㄥㄏㄜˊ ㄘㄠˇ ㄙㄜˋ ㄧㄡ。

谁道二千年远事，而今只在眼前头。

shuí dào èr qiān nián yuǎn shì， ér jīn zhǐ zài yǎn qián tóu。

ㄕㄨㄟˊ ㄉㄠˋ ㄦˋ ㄑㄧㄢㄋㄧㄢˊ ㄩㄢˇ ㄕˋ，ㄦˊ ㄐㄧㄣㄓˇ ㄗㄞˋ ㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄡˊ。

在书房中独自端坐，世间万般机务都已停歇；

阳光和煦，微风轻柔，草色显得幽静。

谁说两千年前的遥远往事，

如今却只在眼前呈现。

In my study I sit alone, all worldly cares laid aside;

The sun is warm, the breeze gentle, the grass a tranquil green.

Who says events of two thousand years ago are far away?

For now they lie right before my very eyes.

书房静观体现认知的沉淀，于日常中寻求治理内心的秩序。

描绘书房静坐、春日闲适的意境，表达对宁静生活的向往。

意象：风 · 日 · 草 · 书房

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

周敦颐（1017-1073），字茂叔，世称濂溪先生，北宋道州营道（今湖南道县）人。他是宋明理学的开山鼻祖，其思想融合儒、道，为程朱理学的形成奠定了哲学基础，在中国思想史上具有里程碑式的地位。

东山书院编辑整理